些微 <一点儿 câu

我一点儿都不知道机器的位置Nó không nằm trong não của cô mà nằm ở trong đầu cô 我认为关键的因素是信心 我一点儿也不明白Đà phóng, tôi nói là khi muốn bay, phải lấy đà để b...

一次，因为一点儿小事，我和邢露争执了几句，嗓门有点儿高，邢露很委屈，哭了。Một lần, bởi vì một chuyện nhỏ, tôi và vợ cãi nhau vài câu, tôi hơi cao giọng khiến cô ấy cảm thấy ...

那些微小的 温暖的 美丽的琐碎日常 事到如今 突然想去做了Những việc thường ngày nhỏ bé, ấm áp và đẹp đẽ đó. 就没有感觉了 性爱不应该仅仅只是 一些微弱的快感Tình dục phải có gì khác hơn là ...

我可以和任何东西做爱 一点不夸张Anh có thể bem bất cứ thứ gì, theo đúng nghĩa đen luôn! 这样一来 或许那小姑娘会听话一点Ta không biết nếu con bé không nghe chúng ta thì...

是的，可能需要些微的修改 但这是夫人的尺寸Chắc là phải cần sửa lại chút ít, nhưng nó là cỡ của bà. 我感到些微的不适，但没关系，我早就习惯了。Một điểm buồn nhỏ, nhưng cũng chẳng s...

再问邻居，没有一丁点儿他留下的信息。Lại hỏi hàng xóm, anh chẳng để lại một chút tin tức gì. 要不是我传球 你一丁点儿机会都没有Tôi mà không chuyền bóng thì cả đội thua chắc...

你只是个小女孩 小不点儿 总之 你本可以置身事外Với một cô bé, nhóc, gì đó cũng được, dù chả có việc gì ở dưới đó. 我给你画的是一只小不点儿的绵羊。Tôi vẽ cho em một con cừu bé ...

是的，你男友差点儿致我们于死地。đã thế bạn trai cậu còn cố tỏ ra nguy hiểm nữa chứ. 一只猫头鹰高声叫了起来，哈利差点儿从树上摔了下去。Một con cú chợt rúc to, làm Harry suýt ngã ...

这有点儿钱 你拿着 给你的王子打电话Tôi muốn cô giữ nó. Hãy gọi cho hoàng tử của cô. 膝盖破了点皮，还有点儿犯哮喘Tôi bị trầy da đầu gối và bệnh suyển lại tái ph...

雨点儿纷纷掉落，小朋友给妈妈洗脚。Đi mưa, thiếu nữ bắt mẹ lau chân cho mình 雨点儿为什么从天上落下来?Vì sao có mưa từ trên trời rơi xuống? 我会说雨点儿从云彩里飘落下来。Khỉ Con nói...

我跟医生约十一点半 我十二点十五分就得回医院Bác sĩ Bob sẽ khám cho bé lúc 11:30, em phải ở bệnh viện. 大约是在一点半的时候 沙尘暴出现在峡谷的上面Nó xảy ra vào 1 giờ 30 phút khi mà...

这些是石虾小方饺 芫萎调味酱加上一点点... 碎姜Đây là bánh bao tôm hùm Ý được băm nhỏ ra với gừng. 这些是石虾小方饺 芫萎调味酱加上一点点... 碎姜Đây là bánh bao tôm hùm Ý được băm...

这是不是意味着说我现在可以喝一点红葡萄酒了?Vậy cháu có thể uống chút rượu vang nho rồi chứ? 一点红派出所吗？这里有人杀人Nhà đã có sổ đỏ . sang tên trực tiếp người ...

一点血也没有，但手术仍需进行。Cho dù không có máu, cuộc giải phẫu cũng phải tiến hành. 我跟这个男人，有了一点血肉的牵系。Bạn và người đàn ông đó có chút quan hệ máu thị...

九点钟到十一点钟方向的 是那对围着我跳华尔兹的夫妇Một cặp lang bang quanh tòa Đại sứ lúc 9:00 và 11:00. 早上一点钟，我按时起床并“发呆”。Đến 1 giờ sáng, tôi tỉnh giấc và “gạ gẫm...

他必须得在十一点站在帕丁顿站的大钟下面 不然协议就作废 11点 知道了Ngày mai sẽ có tất cả thông tin và cả passport của anh. 我跟医生约十一点半 我十二点十五分就得回医院Bác sĩ Bob sẽ khám cho ...

差一点就割断我的胫动脉Nữa inch thôi là nó đụng vào động nạch của tôi rồi. 多待一天 你的身体就差一点Mỗi ngày ở ngoài đó, cô bị nhiễm phóng xạ nhiều hơn. 不知道是我本身...

一切似乎进展的很顺利 有一点出血 很正常Mọi việc đều ổn cả 1 chút máu thôi, bình thường mà 我叫艾丽斯•伊芙 你有一点困惑Tôi là Alice Eve, và tôi nghĩ là anh nhầm lẫn gì đ...

在我的履历里并没体现出这一点 但Thực ra vị trí này không đòi hỏi phải có kinh nghiệm. 比较困难，但你可以做到这一点，对不对？Khó khăn hơn, nhưng cô có thể làm điều đó, phải...

再问邻居，没有一丁点儿他留下的信息。Lại hỏi hàng xóm, anh chẳng để lại một chút tin tức gì. 要不是我传球 你一丁点儿机会都没有Tôi mà không chuyền bóng thì cả đội thua chắc...

“我们什么准备也没有”，贝克埋怨说，“什么也没有，一星半点儿也没有。“Chúng ta chưa chuẩn bị được gì cả,” tướng Beck phàn nàn, “chưa có gì hết, hoàn toàn chưa có gì”.

你只是个小女孩 小不点儿 总之 你本可以置身事外Với một cô bé, nhóc, gì đó cũng được, dù chả có việc gì ở dưới đó. 我给你画的是一只小不点儿的绵羊。Tôi vẽ cho em một con cừu bé ...

“嗯，路上小心点儿，有时间过来玩啊。“Vậy lên đường bình an, có rảnh thì đến chơi nhá.” 小心点儿,你兜里装着个死鬼!Chú cẩn thận một chút, bọn chó con có vũ khí đấy! 小心点...

也只能帮上这么点儿忙了Biết sơ cứu thì mới sống được đến giờ này chứ. 饭本来就不够 这么点儿孩子吃的可真多啊Cơm vốn đã không đủ, cho trẻ con ăn một nấy cũng là nhiều q...

我曹操就带着那么点儿兵马 东征西讨，刚把时局稳住Tào Tháo ta cũng có một ít binh mã... đông chinh tây thảo, cuối cùng cũng có một chỗ yên ổn. 就那么点儿吗Chỉ thế thôi ...